Going simple

 

 

New course is to begin, I like to move with school timetable, and as usual I try to organize all in order to enjoy the coming "year". 

Urtero bezala kurtsoa hastear dago, oraindik eskola ordutegiarekin mugitzea gustatzen zait, eta beti bezala gauzak organizatzen hasi naiz "urteaz" ahal beste disfrutatzeko.

El nuevo curso está a punto de empezar, todavía me sigue gustando regirme por el curso escolar, y como siempre intento organizarlo todo para disfrutar "el año" lo máximo posible.

 I am inmerse of a summer-autumn cleaning, just not to pass all weekends cleaning. Will try to organize my time better, just cleaning a bit everyday not to clean all at weekend. And in the other hand, trying to use more ecological cleaners, as vinegar etc. Tips

Garbiketa lanetan nabil, dana garbi usteko urte hasierarako. Denbora hobe antolatu behar diat, apur bat garbituz egunero, astebukaerak libreago edukitzeko. Bestalde, ekologikoak diren garbitzaileak usteko proposamena egin dut. Ideiak.

Me he metido en la tarea de limpiar la casa para el otoño. Algo así como prepararla para cuando no tenga tanto tiempo. Me he propuesto limpiar un poco todos los días para limpiar menos el fin de semana. Por otro lado me he propuesto utilizar limpiadores más ecológicos y naturales. Ideas.

Will try to eat healthier, cook slowly and make a bit of exercise. Will try to run a bit...or walk, or just move...

Osasuntsuago jaten saiatuko naiz, sukaldean denborarekin sartu, eta ariketa egin. Korrika egiten hasi nahi diat...edo ibiltzen...edo gutxienez mugitzen....

Me propongo comer algo más sano, cocinar con tiempo y hacer algo más ejercicio. Intentaré correr...o caminar o por lo menos moverme...

Will try to go on simple. Enjoying just all moments. And that is what I will try to show. A bit of that moment enjoyment. A bit of that moment details. That going simple.

How is your begining?

Gauzak simplifikatzea. Momenturo disfrutatu. Eta hori erakusten saiatuko naiz. Momentuko zoriona. Detaileak. Simpleruntz mugitu.

Zelan dihoa zuen hasiera?

Ir hacia lo simple. Disfrutar de los momentos. Y tratar de mostraroslo. Un poco de esa felicidad instantánea. Del detalle de los momentos. Ir hacia lo simple.

Cómo va vuestro comienzo?